An unregulated interrogation causes the Chief of Police to takeLars and Alfhildr off the case, but with Jorn's help, theysoon make an important discovery. Meanwhile, the physicistJohn Roberts trawls the streets of Oslo. A stunt to promote theBen Dover Express has unforeseen consequences for Lars'sdaughter, Ingrid and her friends.
