Jump to content
  • Влезте или се регистрирайте

    Вход/Регистрация

Alvisun

Като скрито в бутилка писмо...

Recommended Posts

... всяко чувство пристига до брега на сърцето...

 

Всички обичаме да слушаме музика, но какво би била тя без поезията, която ни вдъхновява? 

Да съберем късчетата чувства, които ни вдъхновяват...

Слушам Истанбул със затворени очи

Орхан Вели Канък

Слушам Истанбул със затворени очи.
Първо подухва лек ветрец;
лека по-лека се клатушкат листата по дърветата; 
 надалече, много надалече се чуват звънчетата на водоносците;
Слушам Истанбул със затворени очи.

Слушам Истанбул със затворени очи.
Минават на високо крещящи птици на ята;
по таляните се хвърлят мрежи;
нозете на една жена се допират във водата;
Слушам Истанбул със затворени очи.

Слушам Истанбул със затворени очи.
Хладно е в Капалъчаршъ,
оживено в Махмутпаша,
пълни градини с гълъби;
звуци на чук се чуват от пристанищните складове; 
и в този хубав пролетен вятър миризми на пот;
Слушам Истанбул със затворени очи.

Слушам Истанбул със затворени очи.
Главата ми е опиянена от старите спомени;
една крайбрежна вила със сумрачните си навеси; 
 в утихналия тътен на югозападния вятър; 
Слушам Истанбул със затворени очи.

Слушам Истанбул със затворени очи.
Една красавица минава по калдъръма;
псувни, песни и закачки.
Нещо от ръката й пада на земята;
може би е една роза;
Слушам Истанбул със затворени очи.

Слушам Истанбул със затворени очи.
Една птица се развява по полите ти;
не знам дали челото ти е топло или не;
не знам дали устните ти са мокри или не;
една бяла месечина изгрява зад фъстъците;
от ударите на сърцето го разбирам;
Слушайки Истанбул.

 

Сподели този пост


Връзка към него
Сподели и в:

Присъединете се към нас

Може да публикувате съобщение, след като се регистрирате. Ако имате акаунт, влезте сега,за да публикувате с него.

Guest
Отговори в тази тема

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use ; Privacy Policy ; Правила ; We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.